霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙[簦]来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧簷湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，堦寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
苦雨
全文共 131 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霪霖：连绵不断的雨
翳：遮蔽
甃（zhòu）：井壁或砖砌地面
铛：锅或乐器，此处指容器
译文
连绵大雨遮蔽了日月，穷巷变成了沟坑。骤雨打断了纤细的树枝，奔流的雨水冲平了坏墙。撑着伞来的客人断绝了，跳上井台的青蛙叫声狰狞。破旧的木屐积满了阴湿的苔藓，坍塌的屋檐长出潮湿的菌子。斜飞的雨点穿过裂开的瓦片，迸落的雨水打在空锅中。叶子底下蝴蝶迟迟不能归去，树林中黄莺滞留无法飞出。湿气侵入书页缝隙变黑，寒冷浸透鬓发使其显得苍白。窗户昏暗参差投下影子，台阶寒冷断续发出水声。一尺柴火的功劳比桂木还大，一粒米的价格比美玉还高。遥想那些歌舞管弦之中的人，无法体会这种苦雨中的心情。
赏析
极写苦雨之害，从自然景观到社会民生，层层递进。最后以贫富对比收束，深刻揭示了自然灾害下底层人民的苦难，具有强烈的现实主义色彩。