全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
墉（yōng）：城墙。
平陆：平坦的原野。
窅（yǎo）芊緜：深远而连绵不绝的样子。
拒江隩（ào）：凭借江边弯曲险要的地势防守。
方城：楚国北部的长城防线。
溟海：泛指极远的海域或南方边疆。
吴豕：指吴国军队，楚人视吴为猪（贬称），或指吴军入侵。
周鹿：指争夺天下的政权，典出“逐鹿中原”。
万乘：拥有万辆兵车的国家，指强大的诸侯国。
九鼎：象征国家政权的宝器。
伊谷：伊水和洛水流域，指中原核心地带。
章华：章华台，楚灵王所建，极尽奢华。
南风忽不竞：典出《左传》，晋师旷听南风不竞，知楚军士气低落。
西师：指秦国军队。
运圯（pǐ）：国运衰败。
敲朴：刑具，代指暴政或战争摧残。
夷陵火：指秦将白起火烧楚夷陵之事。
秦庭哭：指申包胥在秦庭痛哭七日求援救楚。
鄢郢：楚国的都城。
丘墟：废墟。
惨黩（dú）：昏暗凄惨。
夏首：地名，在今湖北荆州附近。
舟壑迁：典出《庄子》，藏舟于壑，夜半有力者负之而走，比喻世事变迁无常。
年祀倏：岁月流逝迅速。
旅客的心在暮色中感到悲伤，登上城墙俯瞰平坦辽阔的原野。树林沼泽深远连绵，山川起伏重叠郁结。昔日的王公贵族依靠地势设险防守，这座名城凭借江湾的险要位置得以存在。北方的方城防线一直延伸到边境，南方的疆域直到大海尽头。曾经用长远策略挫败了吴军的进攻，雄心勃勃地参与天下霸权的争夺。拥有万辆兵车的强大国力看重沮漳河流域，轻视中原的伊洛之地。曾在云梦泽举行大规模狩猎，修建壮观的章华台。可是人世间的兴衰更替，吉凶祸福总是相互依存。突然看到邻国断绝交往，接着目睹贤臣被驱逐出境。南风不再强劲预示士气衰落，西方的秦军日益逼近蚕食土地。国运衰败导致局势动荡不安，时局艰难任由暴政和战争摧残百姓。没有人能阻止夷陵被大火焚烧，也没有人像申包胥那样在秦庭痛哭求救。于是鄢郢变成了废墟，风尘中一片昏暗凄惨的景象。狐狸兔子时常在遗迹上游走践踏，霜露天天沾湿着荒凉的景物。钓鱼的小洲和旧日的池塘已经填平，神庙的高层建筑也被覆盖掩埋。战阵般的乌云遮蔽了夏首之地，阴沉的天气让荒谷显得更加悲惨。感叹啊，世事变迁就像藏在山谷里的船被人背走一样不可预测，悲哀啊，岁月流逝得如此迅速。虽然不像春天那样充满希望，但这千里眺望最终只留下深深的伤痛。
这是一首气势恢宏的怀古诗。李百药通过对楚国兴衰历史的回顾，从地理形势写到军事政治，再写到最终的覆灭与荒凉。诗中大量使用典故（如南风不竞、夷陵火、秦庭哭），增强了历史的厚重感。全诗结构严谨，铺陈有序，情感由悲壮转为苍凉，深刻揭示了“盛衰倚伏”的历史规律，表达了对往昔繁华消逝的无限惋惜和对现实政治的隐忧。