洛原西望

唐 ·唐诗

筑zhù城chéng畏wèi不bù坚jiān,城chéng坚jiān心xīn自zì毁huǐ。
秦qín树shù满mǎn平píng原yuán,秦qín人rén不bù居jū此cǐ。
犹yóu为wèi泣qì路lù者zhě,无wú力lì报bào天tiān子zi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛原:洛阳平原。

筑城畏不坚:修筑城墙害怕它不坚固。

城坚心自毁:城墙坚固了,人心却自行崩溃。

泣路者:杨朱哭歧路,比喻对人生选择的迷茫或对时局的悲痛。

报天子:效忠皇帝。

译文

修筑城墙时害怕它不够坚固,但城墙坚固了,人心却自行毁灭。秦朝的树木长满了平原,秦朝的人却不居住在这里。仍然有为迷路而哭泣的人,却没有力量去报答天子。

赏析

此诗借古讽今,通过秦朝灭亡的历史教训,探讨“固国不以山溪之险”的道理。指出物质防御(城坚)若缺乏精神凝聚力(心自毁),终将无效。诗中“秦树满平原”与“秦人不居此”形成鲜明对照,表达了对国家衰亡、民心涣散的深切忧虑。