晚渡江津

寂jì寂jì江jiāng山shān晚wǎn，苍cāng苍cāng原yuán野yě暮mù。

秋qiū气qì怀huái易yì悲bēi，长cháng波bō淼miǎo难nán溯sù。

索suǒ索suǒ风fēng叶yè下xià，离lí离lí早zǎo鸿hóng度dù。

丘qiū壑hè列liè夕xī阴yīn，葭jiā菼tǎn凝níng寒hán雾wù。

日rì落luò亭tíng皐gāo远yuǎn，独dú此cǐ怀huái归guī慕mù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

津：渡口。

寂寂：寂静无声的样子。

苍苍：深青色，形容原野广阔深远。

淼（miǎo）难溯：水面辽阔，难以逆流而上。

索索：风吹树叶的声音。

离离：排列整齐或众多分散的样子，此处形容鸿雁成群。

葭菼（tǎn）：芦苇和荻草。

亭皐（gāo）：水边的亭子和高地。

怀归慕：怀念家乡，渴望回归。

江山在傍晚时分显得格外寂静，原野苍茫深远，暮色降临。秋天的气息让人容易心生悲凉，宽阔的水波茫茫一片，难以追溯源头。风吹树叶发出索索的声响，成群的早鸿在空中飞过。山丘沟壑笼罩在傍晚的阴影中，芦苇丛中凝结着寒冷的雾气。太阳落山，远处的亭台和高地变得模糊遥远，我独自一人怀着对家乡的深深眷恋。

此诗意境幽静凄清，紧扣“晚渡”主题。通过“寂寂”、“苍苍”、“索索”等叠词增强音韵美感，同时渲染氛围。景物描写由远及近，由大到小，最后归结于“怀归慕”，情景交融，生动地刻画了秋日黄昏渡江时游子的孤独与乡愁。