曲江独行

唐 ·唐诗

独dú来lái独dú去qù何hé人rén识shí,廐jiù马mǎ朝cháo衣yī野yě客kè心xīn。
闲xián爱ài无wú风fēng水shuǐ边biān坐zuò,杨yáng花huā不bù动dòng树shù阴yīn阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:长安著名风景区。

廐(jiù)马:马厩里的马,喻指官场中人。

朝衣:上朝穿的礼服。

野客:山野之人,指隐士或平民。

阴阴:树木茂密阴暗的样子。

译文

我独自来去,没有人认识我。虽然身处官场穿着朝衣,像马厩里的马一样受拘束,但内心却向往着野客的自由。我喜欢在无风的曲江边闲坐,看杨花静止不动,树荫浓密幽深。

赏析

诗中通过身份(朝衣/廐马)与心态(野客心)的对比,揭示了诗人身在官场、心在山林的矛盾。以静景收尾,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对片刻自由的珍视。