绝句代书赠钱员外

唐 ·唐诗

欲yù寻xún秋qiū景jǐng闲xián行xíng去qù,君jūn病bìng多duō慵yōng我wǒ兴xīng孤gū。
可kě惜xī今jīn朝zhāo山shān最zuì好hǎo,强qiáng能néng骑qí马mǎ出chū来lái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵(yōng):懒。

兴孤:兴致孤单。

强能:勉强能够。

译文

我想趁着秋景宜人出去闲逛,但你因病懒于行动,我也因此兴致孤单。可惜今天的山色最美,你能不能勉强骑马来出来一趟呢?

赏析

这是一首邀请朋友出游的诗。语气亲切自然,略带调侃。诗人极力渲染秋景之美,以此诱惑生病的朋友出门,表现了两人之间深厚的友谊和生活情趣。