胡笳曲

唐 ·唐诗

陇lǒng底dǐ悲bēi笳jiā引yǐn,陇lǒng头tóu鸣míng北běi风fēng。
一yī轮lún霜shuāng月yuè落luò,万wàn里lǐ塞sāi天tiān空kōng。
戍shù卒zú泪lèi应yīng尽jǐn,胡hú儿ér哭kū未wèi终zhōng。
争zhēng教jiào班bān定dìng远yuǎn,不bù念niàn玉yù关guān中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇底:陇山脚下。

班定远:东汉名将班超,被封为定远侯。

玉关:玉门关,代指边塞。

译文

陇山脚下传来悲伤的胡笳声,陇头之上北风呼啸。一轮霜月落下,万里边塞的天空空旷寂寥。守边的士兵眼泪已经流尽,胡人的哭声却还没有停止。怎么能让像班超那样的英雄人物,不去思念这玉门关内的故土呢?

赏析

全诗笼罩在浓厚的悲凉氛围中,通过胡笳、北风、霜月等意象渲染边塞的苦寒与孤寂。结尾借用班超典故,既是对英雄的呼唤,也是对长期戍边者思乡之情的深切同情,感人至深。