闲居作

唐 ·唐诗

闲xián门mén微wēi雪xuě下xià,慵yōng惰duò计jì全quán成chéng。
默mò作zuò便biàn终zhōng日rì,孤gū峰fēng祗zhī此cǐ清qīng。
身shēn心xīn闲xián少shǎo梦mèng,杉shān竹zhú冷lěng多duō声shēng。
唯wéi有yǒu西xī峰fēng叟sǒu,相xiāng逢féng眼yǎn最zuì明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵惰:懒散。

计全成:计划完全实现,指无所事事的状态达成。

默作:沉默无为。

杉竹:杉树和竹子。

西峰叟:住在西边山峰的老人,可能指隐士或僧人。

眼最明:目光最明亮,指见识独到或眼神清澈。

译文

闲静的门庭下飘着微雪,慵懒散漫的计划全都实现了。整天沉默无为地度过,只有这座孤峰保持着这份清静。身心闲适很少做梦,杉树和竹子在寒冷中发出更多的声响。只有那位住在西峰的老人,与我相逢时他的眼睛最为明亮有神。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居时的宁静生活。通过“微雪”、“孤峰”、“杉竹声”等意象,营造出清冷幽寂的氛围。结尾提到西峰叟,暗示了诗人对同道中人精神契合的追求,表现了超脱世俗、独善其身的心境。