久住荆溪北，禅关挂绿萝。
风清闲客去，睡美落花多。
万事皆妨道，孤峰谩忆他。
新诗旧知己，始为味如何。
江陵寄翰林韩偓学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江陵：地名，今湖北荆州。
韩偓：晚唐著名诗人，翰林学士。
荆溪：流经江陵附近的河流。
禅关：寺庙的门，代指寺院。
绿萝：绿色的藤萝。
谩：徒然，空。
味：品味，体会。
译文
我长久居住在荆溪北边，禅寺的门上挂着绿色的藤萝。清风拂过，闲散的客人离去，睡得很香的时候落花很多。世间万事都妨碍修道，在这孤峰上徒然想念你这位故人。读到你新写的诗篇，想起旧日的知己，才开始细细品味其中的滋味如何。
赏析
诗人在江陵隐居，通过描写清幽的禅院景色，表达对韩偓的思念。前四句写景之静美，后四句抒情之真切。以“万事妨道”反衬友情之珍贵，结尾点题，体现了文人之间以诗会友、心灵相通的高雅情谊。