一别一公后，相思时一吁。
眼中疮校未，般若偈持无。
卷句冰团大，炉烟枥橛粗。
劝君君记取，不用更他图。
秋寄栖一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖一：僧人名。
一公：对僧人的尊称。
校未：尚未痊愈或处理完毕。
般若偈：关于智慧（般若）的佛家偈语。
卷句：卷起的诗句。
冰团大：形容字迹或意象如冰团般巨大清晰。
炉烟枥橛粗：炉烟升起，马槽边的木桩粗糙，形容生活简朴或环境简陋。
他图：其他的打算或追求。
译文
自从与栖一法师分别后，我时常相思叹息。眼中的疮疾还没有完全治好，不知你是否还持诵般若偈语？你卷起的诗句如巨大的冰团般晶莹，炉烟缭绕中马槽边的木桩显得粗糙。劝你记住我的话，不要再有其他多余的追求了。
赏析
这是一首寄给友僧的诗，关心对方健康与修行。诗人以“冰团”喻诗之高洁，以“枥橛”喻生活之简朴。结尾劝诫友人专心修行，勿生杂念，体现了禅友之间直言相劝的真诚与对清净境界的共同追求。