寄山中伉禅师

唐 ·唐诗

举jǔ世shì遭zāo心xīn使shǐ,吾wú师shī独dú使shǐ心xīn。
万wàn缘yuán冥míng目mù尽jǐn,一yī句jù不bù言yán深shēn。
野yě火huǒ烧shāo禅chán石shí,残cán霞xiá照zhào栗lì林lín。
秋qiū风fēng溪xī上shàng路lù,终zhōng願yuàn一yī相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伉禅师:一位名叫伉的禅师。

遭心使:被欲望之心驱使。

使心:主宰自己的心,不被外物所役。

万缘:各种因缘际遇。

冥目:闭目冥想。

一句不言深:一句话也不说,体现禅宗不立文字的精神。

栗林:栗子树林。

译文

世上所有人都被欲望之心所驱使,唯独我的师父能够主宰自己的心。他在闭目冥想中看尽了万种因缘,却一言不发,深藏智慧。野火烧灼着禅石,残余的晚霞照耀着栗子树林。在秋风萧瑟的溪流小路上,我最终希望有一天能去寻访他。

赏析

诗歌通过对比世人逐欲与禅师静心,突出了伉禅师的高超境界。“野火烧禅石”意象独特,象征历经磨难而本性不改。结尾表达寻访之意,流露出诗人对禅宗智慧的向往及对师友的敬重,意境清远。