怀匡山山长二首一

唐 ·唐诗

白bái石shí峰fēng之zhī半bàn,先xiān生shēng好hǎo在zài麽mó。
卷juàn帘lián当dāng大dà瀑pù,常cháng恨hèn不bù如rú他tā。
杉shān罅xià龙lóng涎xián溢yì,潭tán㘭ào石shí发fā多duō。
吾wú皇huáng搜sōu草cǎo泽zé,争zhēng奈nài谢xiè安ān何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡山:山名,在今江西九江附近,李白曾读书于此。

山长:山中长老或隐士。

好在麽:还好吗?

龙涎:龙口吐出的液体,此处指杉树渗出的树脂或露水。

潭㘭(ào):潭边的凹地。

石发:附着在石头上的苔藓或藻类。

谢安:东晋名相,曾隐居东山,后出山救国。

译文

在白石峰的半山腰,先生您还好吗?卷帘面对巨大的瀑布,常常遗憾自己不如瀑布那样洒脱。杉树缝隙里溢出龙涎般的树脂,潭边凹地上长满了石发。皇上正在搜寻草野中的贤才,可惜您像谢安一样,又能奈他何呢?

赏析

诗人怀念匡山的隐士,描绘了山中奇丽的自然景观。通过“恨不如他”表达对隐逸生活的羡慕。结尾借用谢安典故,暗示隐士虽有才德但不愿出仕,或者朝廷虽求贤但隐士无意功名,含蓄地表达了对现状的思考。