为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇，可得值苍鹰。
石小虚填海，芦铦未破矰。
北禽
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴江：指四川一带的江水。
瘴雾：南方山林间的湿热雾气。
杜宇：杜鹃鸟，相传为蜀帝所化。
苍鹰：猛禽，喻指强敌或酷吏。
填海：用精卫填海典故。
芦铦：芦苇尖利。铦，锋利。
矰：系有丝绳的射鸟短箭。
译文
因为贪恋巴江的美好，我不推辞瘴雾的蒸腾。纵然能朝见杜宇，又怎能躲过苍鹰呢？石头太小，白白想填海；芦苇虽尖，也穿不破那射鸟的短箭。
赏析
此诗托北禽以自喻。首联写因恋巴江而不辞瘴雾，见其执着。颔联杜宇与苍鹰对举，一为故国之思，一为现实之危，进退皆难。颈联以精卫填海、芦铦破矰为喻，叹力量微薄、徒劳无功。全诗借物抒怀，寄寓了诗人身处困境、有志难伸的悲愤。