题严陵钓台

唐 ·唐诗

旧jiù隐yǐn人rén如rú在zài,清qīng风fēng亦yì似shì秋qiū。
客kè星xīng沈shěn夜yè壑hè,钓diào石shí俯fǔ春chūn流liú。
鸟niǎo向xiàng乔qiáo枝zhī聚jù,鱼yú依yī浅qiǎn濑lài游yóu。
古gǔ来lái芳fāng饵ěr下xià,谁shuí是shì不bù吞tūn钩gōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵钓台:东汉严光隐居垂钓之处,在今浙江桐庐。

客星:指严光,传说他与汉光武帝同榻,太史奏曰客星犯御座甚急。

沈夜壑:沉没在夜晚的山谷中,形容其隐居之深。

乔枝:高大的树枝。

浅濑(lài):浅水急流处。

芳饵:香美的鱼饵,比喻名利诱惑。

译文

当年严子陵隐居的地方如今依然还在,他那清风亮节的感觉就像秋天的凉爽一样令人敬佩。那颗象征他身份的“客星”,仿佛沉没在夜晚深邃的山谷之中;那块他曾经垂钓的石头,静静地俯临着春天的流水。鸟儿聚集在高大的树枝上栖息,鱼儿依偎在浅浅的急流旁游动。自古以来,面对那些散发着香气的诱人鱼饵,又有谁能够忍住不吞下钩子呢?(言下之意是像严光这样拒绝名利诱惑的人实在太少了。)

赏析

诗人凭吊严陵钓台,通过对景物(鸟、鱼、石、流)的细腻描写,营造出清幽脱俗的氛围。最后两句以反问收尾,深刻揭示了世人追逐名利的普遍心理,从而反衬出严光淡泊名利、坚守节操的可贵,立意深远。