江郡当秋景，期将道者同。
迹高怜竹寺，夜静赏莲宫。
古磬清霜下，寒山晓月中。
诗情缘境发，法性寄筌空。
翻译推南本，何人继谢公。
秋日遥和卢使君游何山寺宿敭上人房论湼槃经义
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢使君：指卢幼平。
何山寺：湖州寺庙名。
敭（yáng）上人：姓敭的僧人。
涅槃经：佛教经典。
莲宫：佛寺。
古磬：古老的石制打击乐器。
法性：佛教术语，指诸法的本性。
筌（quán）：捕鱼的竹器，喻工具或手段。
南本：指《涅槃经》南本译本。
谢公：谢灵运，曾参与翻译佛经。
译文与赏析
此诗记述秋日与卢使君游何山寺并讨论佛经之事。诗中“古磬清霜”、“寒山晓月”等意象极具画面感，营造出清冷幽静的禅意氛围。结尾提及佛经翻译，显示了诗人与友人不仅流连山水，更在精神层面进行深层交流，格调高雅。