肩挑[日]（明）（从《明州岳林寺志》改）月横街去，把定乾坤莫放渠。
遇圣遇凡俱坐断，寂光胜地可安居。
偈十二
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肩挑日月：比喻承担极大的责任或拥有广大的胸怀，也指布袋和尚的形象。
横街去：在街道上横行无阻，形容自在洒脱。
把定乾坤：掌控天地局势，此处指掌握命运或真理。
莫放渠：不要放开它（指真理或本心）。
坐断：截断，超越。
寂光胜地：常寂光土，佛的最高境界。
译文
肩膀上挑着太阳和月亮，我在街头巷尾自由自在地穿行。紧紧把握住这天地间的真理，绝不轻易放手让它溜走。无论遇到圣人还是凡人，我都已超越了这些分别对待。唯有在那常寂光的殊胜之地，才是我安身立命的归宿。
赏析
形象生动地描绘了布袋和尚超然物外、游戏人间的风姿。表达了不被世俗身份束缚、坚守内心真理的决心，以及向往最高精神净土的情怀。