无生无死佛家风，不堕古今莫定踪。
触处圆明常湛寂，龙华鸡足两无从。
偈十三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无生无死：佛教涅槃境界，超越生死轮回。
佛家风：佛陀的家门风范，指禅宗传承。
不堕古今：不拘泥于过去或现在的时间观念。
触处圆明：接触到的任何地方都显现圆满光明。
湛寂：清澈寂静。
龙华：弥勒菩萨成道时的三会说法之地。
鸡足：迦叶尊者入定等待弥勒出世的山名。
译文
超越生死轮回，这才是佛陀家门的真正作风。它既不沉溺于古代，也不局限于现代，踪迹不可捉摸。在任何接触到的境遇中，都能保持圆满光明且清澈寂静的状态。至于去龙华会听法，或是到鸡足山寻仙，这些外在的形式都无从谈起，因为真理就在当下。
赏析
宣扬佛法超越时空、无处不在的特性。否定向外寻求特定圣地或仪式的做法，强调内心的觉悟与当下的体验，体现了“平常心是道”的思想。