偈十一

唐 ·唐诗

关guān非fēi内nèi外wài绝jué中zhōng央yāng,禅chán思sī宏hóng深shēn体tǐ大dà方fāng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关非内外:关卡(或关键)不在内部也不在外部,意指超越内外之分。

绝中央:断绝中间的概念,不落两边。

禅思宏深:禅定的思维广大而深邃。

体大方:本体宏大方正,无所不包。

译文

修行的关键既不在于身体内部,也不在于外界环境,甚至要彻底断绝关于“中间”的任何概念执着。这种超越方位的思维境界,使得禅意变得极其宏大且深邃,其本体也就呈现出一种方正广大、包容一切的态势。

赏析

短短两句,概括了禅宗破除空间执着、超越二元对立的核心理念。语言凝练,气势磅礴,展现了心量无限大的精神境界。