有酒十章二

唐 ·唐诗

有yǒu酒jiǔ有yǒu酒jiǔ东dōng方fāng明míng,一yī杯bēi既jì进jìn吞tūn元yuán精jīng。
尚shàng思sī天tiān地dì之zhī始shǐ名míng,一yī元yuán既jì二èr分fēn浊zhuó清qīng。
地dì居jū方fāng直zhí天tiān体tǐ明míng,胡hú不bù八bā荒huāng圢tǐng圢tǐng如rú砥dǐ平píng。
胡hú山shān高gāo屹yì崪zú海hǎi泓hóng澄chéng,胡hú不bù日rì车chē杲gǎo杲gǎo昼zhòu夜yè行xíng。
胡hú为wèi月yuè轮lún灭miè缺quē星xīng𥋝měng盯dīng,呜wū呼hū不bù得dé真zhēn宰zǎi情qíng,我wǒ可kě奈nài何hé兮xī杯bēi再zài倾qīng。

全文共 100 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元精:天地间的精气。

一元:指天地初开时的混沌状态。

圢圢:平坦的样子。

屹崪:高耸险峻的样子。

杲杲:明亮的样子。

𥋝盯:形容星光闪烁的样子。

真宰:指天地的主宰者。

译文

有酒啊有酒,东方亮了,我喝下一杯,把天地间的精气都吞了下去。我还在想天地刚开始命名的时候,一元之气分成了浊和清。地是方的、直的,天是明亮的,可为什么八荒不都像磨刀石一样平坦呢。为什么山高耸险峻、海又深又清,为什么太阳不亮堂堂地昼夜运行。为什么月亮有圆缺、星星闪闪烁烁,唉,我弄不懂天地主宰者的心思,我能怎么办呢,只好再倒一杯酒。

赏析

此诗承前章之意,写诗人饮酒时对天地宇宙的追问。诗中连用“胡不”“胡为”等反问,对天地间的不平现象发出质疑,实则借宇宙之问抒发对人间不平的愤懑。末句“杯再倾”与首章呼应,结构完整,寄慨遥深。