有酒有酒鸡初鸣，夜长睡足神虑清。
悄然危坐心不平，浩思一气初彭亨。
澒洞浩汗真无名，胡不终浑成。
胡为沈浊以升清，矗然分畫高下程。
天蒸地郁群动萌，毛鳞裸介如鬇鬡。
呜呼万物纷已生，我可奈何兮杯一倾。
有酒十章一
全文共 100 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭亨：形容气盛、膨胀的样子。
澒洞浩汗：形容混沌无边、浩大无际。
矗然：高耸挺立的样子。
鬇鬡：毛发蓬乱的样子，此处形容万物初生之状。
真宰：指天地万物的主宰者。
译文
有酒啊有酒，鸡刚叫的时候，夜还长，我睡足了，心神清爽。我悄悄地端坐着，心里却平静不下来，浩大的思绪像一气初开时那样膨胀。那混沌无边、浩大无际的状态，本来就没有名字，为什么不一直保持浑沌呢。为什么又沉浊下降、清轻上升，高高地分出了高下的界限。天气蒸腾，地气郁结，万物开始萌生，毛的、鳞的、裸的、介的，都像毛发蓬乱一样冒了出来。唉，万物已经纷纷生长出来了，我能怎么办呢，只好把一杯酒一饮而尽。
赏析
此诗为《有酒十章》之首，写诗人清晨饮酒时的浩渺之思。诗中由鸡鸣夜长写到天地初开、万物萌生，想象奇崛，气势恢宏。末句“我可奈何兮杯一倾”将宇宙之思收束于一杯酒中，寄寓了诗人对世事纷纭的无奈与超脱。