趣利求名空自忙，利名二字陷人坑。
疾须返照娘生面，一片灵心是觉王。
偈八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趣利求名：追逐利益和名声。“趣”通“趋”。
陷人坑：比喻名利场如同陷阱，使人迷失自我。
返照：佛教用语，指回光返照，审视自己的内心。
娘生面：指父母未生前的本来面目，即人的真如本性。
觉王：指佛陀，觉悟之王。
译文
那些忙着追逐利益和名声的人，不过是白白让自己劳累罢了。这两个字就像一个深坑，把无数人困在其中难以脱身。你应该立刻回过头来审视自己那未曾被污染的本真面目，你会发现，那一颗纯净灵妙的心，其实就是至高无上的觉悟者。
赏析
批判世人沉迷名利的愚痴，指出其危害。主张通过内省回归本心，认为真正的权威不在外物而在内在的灵性，体现了禅宗自信自立的精神。