仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云開七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢使君幼平：卢幼平，曾任湖州刺史。
綦毋居士：姓綦毋的居士。
法华寺：湖州著名寺庙。
仁坊：仁慈的坊间，或指寺庙所在区域。
绝境：绝妙的境地。
廉守：廉洁的太守，指卢幼平。
蹑高踪：追随高人的踪迹。
艾绶：绿色的印带，喻官职。
白纶：白色的头巾，喻隐士。
七叶峰：法华寺附近的山峰。
禅石：供禅修用的石头。
译文与赏析
这是一首冬日酬答诗，描绘了法华寺高顶临湖亭的清幽景色。诗人通过对晨钟、湖水、山峰等意象的刻画，营造出一种空灵静谧的氛围，表达了对卢使君高雅游兴的羡慕以及未能同行的遗憾，语言清新，意境优美。