游客淹星纪，裁诗鍊土风。
今看乘传去，那与问津同。
南郡迎徐子，临川谒谢公。
思归一惆怅，於越古亭中。
送窦十九判官使江南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦十九：人名，排行十九。
判官：官职名。
淹星纪：滞留多年（星纪指十二年周期，泛指时间长久）。
裁诗：写诗。
鍊土风：锤炼描写当地风物的诗句。
乘传（zhuàn）：乘坐驿车，指奉命出行。
问津：询问渡口，比喻探求途径或机会。
徐子：指徐孺子，东汉高士。
谢公：指谢灵运，南朝著名诗人。
於越：古代越国之地，今浙江一带。
译文
你这位游客已经在外滞留多年，期间不断创作诗歌，精心锤炼描写各地风土人情的篇章。今天看你乘坐驿车奉命出发，这与当初四处打听渡口、迷茫求索的状态完全不同了。到了南郡，你会受到像徐孺子那样礼贤下士者的欢迎；到了临川，你可以拜谒像谢灵运那样的文坛前辈。当你思念家乡想要回去的时候，一定会感到惆怅，尤其是在那古老的於越亭中独自徘徊之时。
赏析
这是一首送别诗，赞扬了友人的文学才华和此次出行的荣耀。诗中运用典故（徐子、谢公）提升友人行程的文化内涵，同时预想友人日后的思乡之情，情感真挚，既有鼓励又有惜别之意，格调高雅。