游安禅寺

唐 ·唐诗

欲yù到dào安ān禅chán游yóu圣shèng概gài,先xiān观guān涌yǒng塔tǎ出chū香xiāng城chéng。
楼lóu台tái有yǒu日rì连lián云yún汉hàn,壑hè谷gǔ无wú年nián断duàn水shuǐ声shēng。
倚yǐ竹zhú并bìng肩jiān青qīng玉yù立lì,上shàng桥qiáo如rú踏tà白bái虹hóng行xíng。
伤shāng嗟jiē置zhì寺sì碑bēi交jiāo碎suì,不bú见jiàn梁liáng朝cháo施shī主zhǔ名míng。
(《严yán陵líng集jí》一yī)。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安禅寺:寺庙名。

圣概:神圣的气象。

涌塔:高耸的佛塔。

香城:指佛寺。

云汉:银河,高空。

壑谷:山谷。

梁朝施主:南北朝时期梁朝的捐赠者。

译文

想要到安禅寺游览神圣的气象,先观看高耸的佛塔出现在香城中。楼台在阳光下连接着高空的云汉,山谷中没有年份能隔断流水的声音。倚靠着竹子并肩站立像青玉一样挺拔,走上桥去好像踏着白虹行走。悲伤地叹息放置寺碑交叠破碎,看不见梁朝施主的名字。

赏析

此诗描写游览安禅寺的所见所感,前六句写景壮丽,突出寺庙的高耸与幽静;最后两句转入怀古伤今,感叹历史遗迹的损毁和名字的湮没,表达了对时光流逝和历史沧桑的感慨。