全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
交阯：地名，今越南北部。
黩（dú）：轻率，滥用武力。
军庸：平庸的军人。
癕（yōng）：同“痈”，毒疮。
许昌师：指许州军队。
昼鼙（pí）：白天响起的战鼓声。
金镞（zú）：金属箭头。
碌碌：平庸无能。
前修躅（zhú）：前代贤人的足迹。
部曲：私人武装或军队编制。
荫：庇护。
颍川：地名，皮日休故乡附近。
南方荒远之地没有选好官吏，导致我们的交趾防线崩溃。接连三四年的战乱，成了中原地区的耻辱。懦弱的人打仗就逃跑，勇猛的人则滥用兵力。军中充满了平庸之辈，将领们大多贪财好色。刮去百姓身上的脓疮，把财富分给猛士作为俸禄。雄健的许州军队，其忠勇在家族中名列前茅。出征时如万骑狂风，驻扎时如一川肥肉。昨天残兵败将回来，千家万户痛哭流涕。悲哀的声音震动街巷，怨恨之气凝结成山谷。谁能忍受白天响起的战鼓声，不忍心看那冰冷的金属箭头。我有克敌制胜的策略，却无奈自己出身卑微平庸。把这些计谋藏在胸中，羞愧见到许州的部下。自叹我是什么人，竟然能追随前贤的脚步。家里不出军租，身体不识军队编制。但也穿许州士兵的衣服，吃许州士兵的粮食。才知道古人的道理，依靠他们的庇护我已经很满足了。想想这件事该向谁羞耻，只有悠悠的颍川绿水见证。
诗人直面战争带来的苦难，批判了军队的腐败与无能。通过描写百姓的悲惨境遇和自身的无力感，表达了对国家命运的深切忧虑和对和平的渴望，笔触沉痛，现实主义色彩浓厚。