天生灵草生灵地，误生人间人不贵。
独君井上有一根，始觉人间众芳草。
拖線垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物，褭褭时来傍香实。
湿云缀叶摆不去，翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。
我独全生异此辈，顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀，其致翛然此中足。
湛处士枸杞架歌
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛处士：姓湛的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人。
灵草：指枸杞，古人认为其有延年益寿之效，故称灵草。
拖线垂丝：形容枸杞藤蔓细长下垂的样子。
裴回：同“徘徊”，此处形容枝条在架上舒展、摇曳的姿态。
褭褭（niǎo）：形容轻柔美好的样子，这里指春风轻柔地吹拂。
翠羽：指鸟儿的羽毛，代指鸟儿。
皇天正气：指天地间刚正肃杀之气，常喻指松柏等耐寒植物所代表的坚贞品格。
黄油酒囊石棋局：描写湛处士的生活用具，酒囊涂油以防漏，石制棋盘显古朴，象征其生活简朴高雅。
译文
枸杞这种灵草天生就长在灵气汇聚的地方，可惜它误入人间，世人并不懂得珍视它。唯独你井边架上的这一根，才让人惊觉世间其他的芳草都显得平淡无奇。它那细长的藤蔓和垂下的丝条最适合在清晨观赏，枝条在架子上舒展摇曳，发出珊珊悦耳的声音。连春风也懂得喜爱这株植物，轻柔地吹拂着它，靠近那散发着香气的果实。湿润的云气凝结在叶片上，风吹也摆不掉；翠绿的鸟儿衔着花朵，生怕弄丢了似的惊慌失措。它哪里肯羡慕孤松那种永不凋谢的颜色？因为上天赋予的肃杀正气也无法让它屈服。我独自保全生命的方式与它们不同，顺应时节荣枯生落，从不违背自然规律。孤松常常因为坚硬而被斧头砍伤，只有我这柔韧的枝条能保全自身不受伤害。看着你那涂了黄油的酒囊和石头做的棋局，我羡慕湛处士你的心志超脱世俗。采摘花草时身影随风洒落胸怀，那份自在悠闲的情致在这里已经足够令人满足。
赏析
此诗借咏枸杞以赞湛处士。诗人通过对比枸杞与孤松，指出枸杞虽不如松柏刚劲，却因柔顺自然、顺应时节而得以全生保真，以此隐喻隐士处世之道：不刻意追求高标独立，而是顺应自然、保全性命。诗中描绘枸杞形态之美及处士生活之雅，表达了诗人对淡泊名利、顺应天道生活的向往。