送嵩律师头陁寺

唐 ·唐诗

相xiāng传chuán五wǔ部bù学xué,更gèng有yǒu一yī人rén成chéng。
此cǐ日rì灵líng山shān去qù,何hé方fāng半bàn座zuò迎yíng。
麻má衣yī逢féng雪xuě暖nuǎn,草cǎo履lǚ蹑niè云yún轻qīng。
若ruò见jiàn中zhōng林lín石shí,应yīng知zhī第dì四sì生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五部学:指佛教五部律学,即昙无德部、萨婆多部、弥沙塞部、迦叶遗部、婆粗富罗部。

半座:佛教典故,谓分半座与弟子共坐,表示传法付嘱。

麻衣:粗麻布衣,僧人所穿。

草履:草鞋。

第四生:佛教有“四生”之说(胎生、卵生、湿生、化生),此处或借指超脱轮回的果位。

译文

人们相传佛门的五部律学,如今又出了你这一位能够学成的人。今天你到灵山那样的圣地去了,不知在什么地方会有人分半座来迎接你呢。你穿着麻衣,遇上风雪也觉得温暖;脚踩草鞋,踏着云气走起来轻飘飘的。如果见到林中那块石头,就应该知道这是你第四生的因缘了。

赏析

此诗送律师赴头陁寺,赞其精通五部律学。首联以“一人成”许之,推重之意显然;颔联用“灵山”“半座”典故,预想其受法之隆;颈联写麻衣草履、踏雪蹑云,见其苦行轻安;尾联以“中林石”寄意,暗含轮回解脱之思。全诗用典贴切,格调清峻。