郊庙歌辞享节愍太子庙乐章武舞作

唐 ·唐诗

武wǔ德dé谅liàng雍yōng雍yōng,由yóu来lái扫sǎo寇kòu戎róng。
劒jiàn光guāng挥huī作zuò电diàn,旗qí影yǐng列liè成chéng虹hóng。
雾wù廓kuò三sān边biān静jìng,波bō澄chéng四sì海hǎi同tóng。
睿ruì图tú今jīn已yǐ盛shèng,相xiāng共gòng舞wǔ皇huáng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谅:确实。

雍雍:和谐庄重的样子。

寇戎:敌寇兵乱。

雾廓:雾气消散,比喻战乱平定。

睿图:君主的宏图。

皇风:皇家的风范、教化。

译文

武德确实是和谐庄重的,它从来就是用来扫除敌寇兵乱的。剑光挥舞起来像闪电一样,旗帜的影子排列成彩虹。雾气消散了,边疆安静下来,波涛澄清了,四海归于同一。君主的宏图如今已经盛大,大家一起舞动皇家的风范。

赏析

此诗为武舞作乐章,以颂扬武德为主题。前两句总写武德扫寇戎之功,三四句以“剑光作电”“旗影成虹”的夸张比喻写武舞的雄壮气势。五六句以“雾廓”“波澄”喻战乱平定、四海统一,末句归美于“睿图”“皇风”,将武舞的表演与对王朝武功的颂美融为一体。