郊庙歌辞享文敬太子庙乐章请神

唐 ·唐诗

觞shāng牢láo具jù品pǐn,管guǎn磬qìng有yǒu节jié。
祝zhù道dào夤yín恭gōng,神shén仪yí昭zhāo晰xī。
桐tóng圭guī早zǎo贵guì,象xiàng辂lù追zhuī设shè。
声shēng达dá乐lè成chéng,降jiàng歆xīn丰fēng洁jié。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觞牢:酒器和祭祀用的牲畜。

具品:具备品类。

夤恭:恭敬。夤,敬。

桐圭:桐叶制成的圭,用周成王桐叶封弟的典故,指太子受封。

象辂:以象牙装饰的车,古代帝王所乘。

降歆:神灵降临享用祭品。歆,享。

译文

酒器和祭牲都具备了应有的品类,管磬的演奏也合乎节拍。祝祷的人恭敬地陈说,神灵的仪容明亮清晰。太子早年就像桐圭受封那样尊贵,象牙装饰的车子也追设起来。乐声达到高潮、乐曲完成,神灵降临享用了丰盛洁净的祭品。

赏析

本诗为请神乐章,前四句写祭品、乐器、祝祷与神仪,层次井然。五六句用“桐圭”“象辂”典故,追叙太子早贵与身后哀荣。末句以“声达乐成”“降歆丰洁”收束,将请神之诚与祭礼之备融为一体,用典贴切,庄重典雅。