郊庙歌辞享节愍太子庙乐章迎神

唐 ·唐诗

储chǔ后hòu望wàng崇chóng,元yuán良liáng寄jì切qiè。
寝qǐn门mén是shì仰yǎng,驰chí道dào不bù绝jué。
仙xiān袂mèi云yún会huì,灵líng旗qí电diàn晰xī。
煌huáng煌huáng而ér来lái,礼lǐ物wù攸yōu设shè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

储后:太子。后,君。

元良:太子的代称,出自《礼记》。

寝门:古代天子、诸侯宫室的正门。

驰道:古代供君王车马行驶的道路。

仙袂:神仙的衣袖。

电晰:像闪电一样明亮。晰,明亮。

译文

太子的声望十分崇高,人们把殷切的期望寄托在这位元良身上。人们仰望他居住的寝门,那驰道上车马往来不绝。神仙般的衣袖像云一样会聚,神灵的旗帜像闪电一样明亮。他辉煌地降临了,礼物都已经陈设妥当。

赏析

此诗为迎神乐章,开篇以“望崇”“寄切”写太子地位之重与人心所向,三四句以“寝门”“驰道”写瞻仰之诚。后四句转入神灵降临的描写,仙袂云会、灵旗电晰,想象瑰丽,末句以礼物陈设收束,将迎神之敬与追思之情融于庄严的仪式描写中。