衰鬓辞餘秩，秋风入故园。
结茅成暖室，汲井及清源。
邻里桑麻接，儿童笑语喧。
终朝非役役，聊寄远人言。
郊园即事寄萧侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘秩：剩余的俸禄，指辞官后保留的待遇。
结茅：建造茅屋。
汲井：从井中打水。
役役：劳碌不休的样子。
远人：远方的人，指萧侍郎。
译文
我鬓发衰白，辞去了剩余的俸禄，秋风把我送回了故园。我在这里盖起茅屋，成了一间暖室；打井取水，一直到清澈的源头。邻居们的桑麻田地连成一片，孩子们的笑语声喧闹不停。我整天都不再劳碌奔波，姑且把这些话寄给远方的你。
赏析
此诗写辞官归园后的生活。首联以衰鬓辞秩、秋风入园点明归隐，颔联写结茅汲井的安居之乐，颈联以桑麻相接、儿童笑语展现田园邻里的淳朴热闹，尾联表明终朝闲适、寄言远人。全诗清新自然，流露出归隐后的恬淡与满足。