流鸎

唐 ·唐诗

流liú鸎yīng飘piāo荡dàng复fù参cēn差cī,渡dù陌mò临lín流liú不bù自zì持chí。
巧qiǎo啭zhuàn岂qǐ能néng无wú本běn意yì,良liáng辰chén未wèi必bì有yǒu佳jiā期qī。
风fēng朝zhāo露lù夜yè阴yīn晴qíng里lǐ,万wàn户hù千qiān门mén開kāi闭bì时shí。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流鸎:即流莺,指四处飞翔啼叫的黄莺。

参差:高低不齐,此形容莺飞上下不定。

陌:田间小路。

巧啭:婉转美妙的鸣叫。

佳期:美好的约会或时机。

译文

流莺飘来荡去,飞得高高低低,越过小路,临近流水,自己也控制不住。它婉转地啼叫,难道没有自己的心意?可就算碰上好时辰,也未必就有好机缘。在刮风的早晨、下露的夜里,在阴晴不定的天气里,在千家万户开门关门的时候,它就这样飞来飞去。

赏析

此诗咏流莺,实以自喻。流莺飘荡不定、巧啭无佳期,象征诗人漂泊不遇的身世。末联以风朝露夜、万户千门开闭的广阔背景,烘托流莺的孤独与执着,寄寓了诗人对命运无常的深沉感慨。全诗托物言志,含蓄隽永。