自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向他处，暂妒不容收。
夜静管弦绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤皇楼。
长门怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
专房：独占宠爱。
第一流：指后妃中最受宠者。
移恩：把恩宠转移给别人。
凤皇楼：即凤凰楼，宫中楼阁，代指君王居处。
译文
回想当年我独占宠爱，曾经处在第一等的地位。后来恩宠被转移到了别人身上，我一时嫉妒，却再也收不回来。夜里静悄悄的，管弦之声都断绝了；月光照在宫殿上，一片秋意。我只能白白地怀着旧日的情意，长久地遥望那座凤凰楼。
赏析
此诗写失宠宫妃的哀怨。首联追忆专房之宠，颔联写恩移他处、妒而难收，颈联以夜静弦绝、月明宫秋烘托冷寂氛围，尾联以空怀旧意、长望凤楼作结，将宫妃的失落、幽怨与痴望刻画得细腻动人，是典型的宫怨题材。