古台不见秋草衰，却忆吴王全盛时。
千年月照秋草上，吴王在时几回望。
至今月出君不还，世人空对姑苏山。
山中精灵安可覩，辙迹人踪麋鹿聚。
婵娟西子倾国容，化作寒陵一堆土。
姑苏行
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：苏州古称。
吴王：指春秋时期吴国君主夫差。
精灵：魂魄，神灵。
安可覩：怎能看得见。
辙迹：车轮痕迹，代指行人踪迹。
婵娟：形容姿态美好，此处指西施。
倾国容：形容美貌足以使国家倾覆。
寒陵：荒凉的坟墓。
译文
古老的台榭已看不见，只剩下秋天的衰草，这让我回忆起吴王夫差全盛时期的景象。千年的月光照在秋草之上，当年吴王在世时曾几次回望这片土地。直到今天月亮升起，吴王却再也回不来了，世人只能徒劳地对着姑苏山感叹。山中的精灵魂魄哪里还能看见？只有车辙和人踪消失，聚集在此的是麋鹿。那位拥有倾国倾城美貌的西施，如今也已化作一座荒凉坟墓中的一堆黄土。
赏析
这是一首怀古诗。诗人由眼前姑苏台的衰败景象，联想到吴国的兴衰和西施的命运。通过“月照秋草”、“君不还”、“化作土”等意象，强烈对比了昔日的繁华权势与今日的荒凉虚无，表达了对历史沧桑、人生无常的深沉感慨，基调苍凉悲壮。