古人若不死，吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上，白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘，死生同一指。
人生在世共如此，何异浮云与流水。
短歌行，短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名，春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣，一悟空王无死生。
短歌行
全文共 106 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短歌行：汉乐府旧题，多抒写人生苦短、及时行乐或求贤若渴之情。
九原：墓地，地下。
白杨青松：墓旁种植的树木。
同一尘：死后都化为尘土。
同一指：生死之间不过弹指一挥间。
邺宫梁苑：曹魏的邺城宫殿和南朝梁的兰台苑，代指昔日繁华之地。
金仙侣：指神仙或修道之人。
悟空王：领悟色即是空的道理，王指主宰或境界。
译文
如果古人都不死，我又有什么好悲伤的呢？在那萧萧烟雨笼罩的墓地上，埋葬在白色杨树和青色松树下的究竟是谁呢？无论生前富贵还是贫贱，死后都同样化为尘土；生与死的界限，也不过是指尖的一瞬。人生在世都是如此，这与天上的浮云和地上的流水有什么区别呢？唱着短歌行，歌声无穷无尽而太阳已经西斜。邺城的宫殿和梁朝的苑囿徒然留下名声，只有春草秋风触动我的伤感之情。为什么不学习那些神仙伴侣，彻底领悟空性，从而超越生死的束缚呢？
赏析
此诗探讨生死主题。开篇以假设反衬，引出对死亡的普遍性和平等性的思考（贵贱同尘）。中间感叹时光流逝、繁华易逝，最后提出解决之道在于“悟空”，即通过宗教哲学的智慧来消解对死亡的恐惧和对生命的执着，体现了诗人融合儒释道思想的人生感悟。