山月行

唐 ·唐诗

家jiā家jiā望wàng秋qiū月yuè,不bù及jí秋qiū山shān望wàng。
山shān中zhōng万wàn境jìng长zhǎng寂jì寥liáo,夜yè夜yè孤gū明míng我wǒ山shān上shàng。
海hǎi人rén皆jiē言yán生shēng海hǎi东dōng,山shān人rén自zì谓wèi出chū山shān中zhōng。
忧yōu虞yú欢huān乐lè皆jiē占zhàn月yuè,月yuè本běn无wú心xīn同tóng不bù同tóng。
自zì从cóng有yǒu月yuè山shān不bù改gǎi,古gǔ人rén望wàng尽jǐn今jīn人rén在zài。
不bù知zhī万wàn世shì今jīn夜yè时shí,孤gū月yuè将jiāng□谁shuí更gèng待dài。

全文共 97 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山月行:乐府新题,描写山中望月。

秋山望:在秋天的山上望月。

孤明:独自明亮,指月亮。

海人:海边的人。

山人:山里的人。

忧虞:忧虑。

占月:占卜月亮吉凶,或寄托情感。

无心:没有主观意志,客观存在。

同不同:相同或不相同,指人们的主观感受差异。

□:原文缺字,推测为“谁”或“何”。

译文

家家户户都在盼望秋月,但那比不上在秋天山上眺望月亮来得真切。山中万物境界长久寂静寥廓,夜夜只有那一轮明月照亮我的山头。海边的人都传说月亮是从东海升起的,山里的人自己却说它是从山中出来的。人们的忧愁欢乐都寄托在对月亮的解读上,但月亮本身没有心意,无所谓相同或不同。自从有了月亮,山就没有改变过;古人望尽了月亮,如今的人还在继续望着。不知道万年之后的今夜,这孤独的月亮将会等待谁来陪伴呢?

赏析

这首诗富有哲理意味。诗人通过对比“家家望月”与“山中秋望”,突出了山中观月的独特体验——寂静与孤独。进而分析人们对月亮的投射(忧虞欢乐皆占月),指出月亮本身的“无心”与自然属性。最后以时间跨度(古今、万世)追问月亮的归宿,表达了对宇宙永恒与人类渺小、孤独感的深刻思考。