苏小小墓

唐 ·唐诗

古gǔ木mù寒hán鸦yā噪zào夕xī阳yáng,六liù朝cháo遗yí恨hèn草cǎo茫máng茫máng。
水shuǐ如rú香xiāng篆zhuàn船chuán如rú叶yè,咫zhǐ尺chǐ西xī陵líng不bú见jiàn郎láng。
(《舆yú地dì纪jì胜shèng三sān《嘉jiā兴xīng府fǔ·古gǔ迹jì》(熊xióng飞fēi云yún《宋sòng诗shī纪jì事shì》卷juǎn二èr十shí二èr据jù《嘉jiā兴xīng府fǔ志zhì补bǔ》收shōu此cǐ诗shī为wèi沈shěn括kuò作zuò。
今jīn按àn徐xú凝níng有yǒu《嘉jiā兴xīng寒hán食shí》诗shī咏yǒng及jí苏sū小xiǎo小xiǎo墓mù,此cǐ诗shī疑yí因yīn脱tuō冒mào而ér误wù归guī其qí名míng下xià。
沈shěn括kuò《长cháng兴xīng集jí》存cún本běn诗shī皆jiē缺quē失shī,尚shàng难nán定dìng谳yàn,姑gū仍réng存cún。
)。

全文共 139 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏小小墓:南齐名妓苏小小的墓地,位于杭州西湖边。

六朝遗恨:指六朝时期的遗憾往事。

香篆:焚香时烟气缭绕形成的图案。

西陵:地名,苏小小曾在此等待情人。

郎:指苏小小的情人阮郁。

译文

古老的树木上寒鸦在夕阳中噪叫,六朝遗留下来的怨恨在茫茫草丛中消散。水面上的香气像香篆一样缭绕,船像叶子一样轻小。距离西陵近在咫尺,却再也见不到那位郎君。

赏析

这首诗借咏苏小小墓,抒发对爱情悲剧和历史兴亡的感慨。意象凄美,情景交融,通过“不见郎”的结局,强化了物是人非、爱而不得的哀愁氛围。