七爱诗房杜二相国

唐 ·唐诗

吾wú爱ài房fáng与yǔ杜dù,贫pín贱jiàn共gòng联lián步bù。
脱tuō身shēn抛pāo乱luàn世shì,策cè杖zhàng归guī真zhēn主zhǔ。
纵zòng横héng握wò中zhōng算suàn,左zuǒ右yòu天tiān下xià务wù。
肮āng脏zāng无wú敌dí才cái,磊lěi落luò不bù世shì遇yù。
美měi矣yǐ名míng公gōng卿qīng,魁kuí然rán真zhēn宰zǎi辅fǔ。
黄huáng阁gé三sān十shí年nián,清qīng风fēng一yī万wàn古gǔ。
巨jù业yè照zhào国guó史shǐ,大dà勋xūn镇zhèn王wáng府fǔ。
遂suì使shǐ后hòu世shì民mín,至zhì今jīn受shòu陶táo铸zhù。
粤yuè吾wú少shǎo有yǒu志zhì,敢gǎn蹑niè前qián贤xián路lù。
苟gǒu得dé同tóng其qí时shí,願yuàn为wèi执zhí鞭biān竖shù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房杜:房玄龄与杜如晦,唐太宗时期的著名宰相。

联步:并肩行走,比喻合作密切。

真主:真正的君主,指李世民。

纵横:合纵连横,指政治策略。

肮脏(kàng zǒng):刚直不屈的样子。

黄阁:宰相办公的地方。

陶铸:比喻造就人才或改变风俗。

执鞭竖:拿着鞭子的童仆,表示愿做低微的工作以追随贤人。

译文

我喜爱房玄龄和杜如晦,他们在贫贱时曾并肩同行。脱离乱世投身新朝,拄着拐杖归顺真正的明主。他们运筹帷幄掌握天下大势,左右着国家的政务。有着刚直不屈的无敌才华,光明磊落地遇到了不世出的机遇。真是美好的名公卿啊,魁梧高大的真正宰辅。在黄阁任职三十年,留下清风万古流传。伟大的功业照亮国史,巨大的勋劳镇守王府。使得后世百姓,至今受到他们的教化与塑造。我年少时有志向,敢于追随前贤的道路。如果能生在同一个时代,我愿意做一个为他们执鞭的低微仆人。

赏析

这是一首咏史诗,通过对房杜二相的歌颂,寄托了诗人对清明政治和卓越人才的向往。结尾“愿为执鞭竖”表达了强烈的追随意愿和自我谦抑,展现了诗人谦逊好学、立志报国的精神面貌。