吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一戰取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁於曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
願以太平颂，题向甘泉春。
七爱诗李太尉
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李太尉：指李晟，唐代名将，封太尉。
崛起：兴起，特指出身寒微而成就大业。
骁雄：勇猛强悍。
国门：京都城门。
王畿：京城周围地区。
妖氛：指叛乱的气氛。
乘舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
反正：回归正道，指收复长安。
凶竖：凶恶的小人，指叛贼。
柱天功：支撑天下的功劳。
曹孟德：曹操。
霍将军：霍去病。
丹券：红色的契约，指免死金牌或特殊恩宠。
帑藏（tǎng zàng）：国库。
鱼水：比喻君臣关系亲密。
翰墨子：文人。
甘泉：汉代宫名，代指皇宫。
译文
我喜爱李太尉，他从平民崛起平定了中原。率领十万骁勇善战的士兵，四面围困京城大门。一战夺取了京畿地区，一声怒喝驱散了叛乱的乌云。皇帝的车驾既然恢复了正常，凶恶的叛贼争相魂飞魄散。巍巍的柱天之功，荡荡的盖世勋业。仁义超过曹操，勇猛胜过霍去病。丹书铁券放入国库，青史留名传给子孙。所谓大丈夫，行动符合惊动乾坤的标准。所谓圣天子，难得遇到忠贞的臣子。下面契合鱼水之情，上面吻合风云之会。百世必定有一次大乱，千年才能出一个英雄。我虽然是舞文弄墨之人，气概怎敢不合群。愿意写一篇太平颂歌，题写在甘泉宫的春天里。
赏析
热情歌颂李晟平定叛乱的赫赫战功，将其比作曹、霍，评价极高。诗中洋溢着豪迈的英雄主义气息，同时也表达了诗人虽为文人，却不甘平庸、渴望建功立业或至少能为盛世歌功颂德的雄心壮志。