寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭：依靠，托付。
玉人：容貌美丽的人，此处指郄推官。
莲花府：幕府的美称。
清羸：清瘦瘦弱。
译文
我寄信常常急切，但信到得总是很迟，今天托付给你，你可不要推辞。如果问起那位玉人，他很容易辨认，就是莲花府里最清瘦的那一个。
赏析
此诗为戏赠之作。前两句写寄书常迟、今日托君，语言直白如话；后两句以“玉人”“清羸”戏谑郄推官，风趣幽默。全诗短小精悍，生活气息浓厚，展现了卢纶与友人间的亲密无间和诙谐性情。