刘先生闲居

唐 ·唐诗

高gāo第dì后hòu归guī道dào,乃nǎi居jū玉yù华huá宫gōng。
逍xiāo遥yáo人rén间jiān世shì,不bù异yì浮fú丘qiū公gōng。
甘gān寝qǐn何hé秉bǐng羽yǔ,出chū门mén忽hū从cóng戎róng。
方fāng将jiāng游yóu昆kūn崙lún,又yòu欲yù小xiǎo崆kōng峒dòng。
进jìn退tuì既jì在zài我wǒ,归guī来lái长cháng安ān中zhōng。
焚fén香xiāng东dōng海hǎi君jūn,侍shì坐zuò西xī山shān童tóng。
善shàn行xíng无wú辙zhé迹jì,吾wú亦yì安ān能néng穷qióng。
但dàn见jiàn神shén色sè闲xián,中zhōng心xīn如rú虚xū空kōng。
期qī之zhī比bǐ天tiān老lǎo,真zhēn德dé辅fǔ帝dì鸿hóng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘先生:刘姓隐士。

高第:科举高中。

玉华宫:唐代宫殿,位于陕西。

浮丘公:传说中的仙人。

秉羽:持羽毛扇,指运筹帷幄。

从戎:参军。

昆崙:昆仑山,仙山。

小崆峒:轻视崆峒山。

东海君:指仙人或道士。

西山童:指童子或侍者。

辙迹:车轮痕迹。

帝鸿:黄帝。

译文与赏析

此诗赞美刘先生的超凡脱俗。他既能科举高中,又能逍遥隐居,出入自由,进退自如。诗人通过对比世俗功名与神仙境界,突出了刘先生“善行无辙迹”的道家智慧,表达了对这种理想人格的向往。