木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷開且落。
辋川集辛夷坞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛夷坞：辋川二十景之一，种植辛夷花的山谷。
木末：树梢。
芙蓉花：此处指辛夷花，因其形似荷花而得名。
发：开放。
红萼：红色的花苞。
涧户：山涧中的门户，指隐居之所。
译文
树梢上的辛夷花像芙蓉一样美丽，在山谷中绽放出红色的花苞。山涧里的居所寂静无人，花朵纷纷自开又自行凋落。
赏析
诗人通过描写辛夷花在无人之境自开自落的景象，寄托了一种顺应自然、不求闻达的禅意，体现了万物静观皆自得的生命哲学。