辋川集漆园

唐 ·唐诗

古gǔ人rén非fēi傲ào吏lì,自zì阙quē经jīng世shì务wù。
偶ǒu寄jì一yī微wēi官guān,婆pó娑suō数shù株zhū树shù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漆园:战国时庄子曾为蒙地漆园吏,此处借指隐居之地。

傲吏:傲慢的官吏,指庄子。

阙:缺少,不足。

经世务:治理世事的能力或事务。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容树枝摇曳。

译文

古人并非真的是傲慢的官吏,只是他们缺乏治理世俗事务的兴趣和能力。偶然寄身在一个微小的官职上,就像那几株在风中婆娑起舞的树木一样自在。

赏析

此诗借庄子典故,表达了诗人对官场生活的疏离感和对自由隐逸生活的向往,语言平淡中蕴含哲理,体现了王维晚年的心境。