沙汀

唐 ·唐诗

远yuǎn看kàn还hái似shì雪xuě花huā飞fēi,弱ruò质zhì由yóu来lái不bù自zì持chí。
聚jù散sàn只zhǐ凭píng潮cháo浪làng簸bǒ,高gāo低dī况kuàng被bèi海hǎi风fēng吹chuī。
烟yān笼lóng静jìng练liàn入rù行háng绝jué,日rì射shè凝níng霜shuāng鹤hè步bù迟chí。
别bié恨hèn满mǎn怀huái吟yín到dào夜yè,那nà堪kān又yòu值zhí月yuè圆yuán时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱质:柔弱的质地,指沙汀。

不自持:不能自我把持。

静练:平静的白色绸带,喻沙汀。

鹤步:鹤行走的姿态,形容沙汀上鹤的步态。

译文

远远看去,沙汀还像是雪花在飞舞,它质地柔弱,从来就不能自己把持。聚散只凭潮浪的颠簸,高低何况还被海风吹来吹去。烟雾笼罩着它,像一条静静的白色绸带,行人绝迹;太阳照射着它,像凝结的霜,鹤在上面行走迟缓。满怀的别恨,我吟诗吟到深夜,哪里还能忍受又碰上月圆的时候呢?

赏析

此诗咏沙汀。首联以“雪花飞”喻沙汀,写其轻盈柔弱,不能自持。颔联写其聚散高低全凭潮浪海风,暗喻身不由己。颈联以“静练”“凝霜”设喻,写沙汀在烟日下的形态,鹤步迟迟,意境幽静。尾联由物及人,别恨满怀,又值月圆,以景结情,倍增伤感。全诗咏物寄怀,含蓄深婉。