望中旌斾忽缤纷，疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日，狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧，须喜狐狸尽丧群。
只恐风驱上山去，虚教玉石一时焚。
野烧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌斾：旗帜的通称。
横行：纵横驰骋。
出塞军：出征塞外的军队。
牛马皆妨牧：指野烧妨碍放牧。
狐狸尽丧群：指野烧使狐狸失去巢穴。
玉石一时焚：比喻好坏同归于尽。
译文
远远望去，旗帜忽然纷乱飘动，让人怀疑是纵横驰骋的塞外军队冲了出来。猛烈的火焰烧向天空，仿佛要欺压落日；狂乱的烟雾遮蔽原野，截断了归云。不要嫌恶牛马都因此妨碍了放牧，应当高兴狐狸全都失去了群伙。只怕大风把火驱赶上山，白白地让玉石一同被焚毁。
赏析
此诗以野烧为题材，描绘火势之猛与烟雾之狂，比喻出塞军队的声势。后四句转写野烧对牧事与狐狸的影响，并担忧火势蔓延上山，玉石俱焚。主旨在于警示野烧之害，情感由壮阔转为忧虑，艺术上善用比喻与对比，形象生动。