凄风洛下同羁思，迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别，头衔依旧鬓丝多。
陕州醉赠裴四同年
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴四：人名，杜牧的同榜进士（同年）。
羁思：客居他乡的愁绪。
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
棠阴：典故，指召伯在甘棠树下听讼，后世用以颂扬官吏政绩。
头衔：官职名称。
译文
在凄冷的风中，我在洛水之东独自感受着羁旅的愁思；而在温暖的春日里，借着甘棠树下的阴凉，我终于得以醉中高歌。我自己嘲笑和你分别才三年，官职依旧没有升迁，但两鬓的白发却增添了许多。
赏析
诗中对比鲜明，前半部分写景抒情，后半部分自嘲身世。通过“三岁别”与“鬓丝多”的反差，生动地刻画了仕途坎坷、年华易逝的无奈与悲凉，语言通俗而情感真挚。