酬吴峦秀才惜别二绝句一

唐 ·唐诗

荣róng禄lù危wēi时shí未wèi及jí亲qīn,莫mò嗟jiē歧qí路lù𫏐zàn劳láo身shēn。
今jīn朝zhāo远yuǎn别bié无wú他tā语yǔ,一yī片piàn心xīn须xū不bù愧kuì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣禄:荣耀与俸禄。

危时:危难的时局。

歧路:岔路,喻指离别。

𫏐:同“暂”,暂时。

译文

在时局危难的时候,我还没来得及顾及荣耀与俸禄,你不要感叹在岔路口暂时劳累了身心。今天远行分别,我没有别的话要说,只希望自己的一片心能够不愧对他人。

赏析

此诗为酬别之作。首句点明时局危难,个人荣禄未及,见其忧国之心。次句劝慰友人莫叹歧路劳身,语重心长。后两句以“不愧人”作结,既是自勉,也是赠言,朴实中见真诚。全诗语言简练,情感深沉,格调高远。