七月朔方雁心苦，联影翻空落南土。
八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天，不知何处容栖息？
楚童胡为伤我神，尔不曾作远行人。
江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。
杂曲歌辞鸣雁行
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔方：北方。
联影翻空：影子相连在空中翻飞。
南土：南方土地。
阴复晴：阴天转晴。
绕天：布满天空。
难夜行：难以夜间飞行。
心虚惊：内心空虚惊恐。
百处鸣：到处鸣叫。
楚童：楚地的儿童。
布罗：布置罗网。
伤我神：伤害我的心神。
尔不曾作远行人：你没有做过远行的人。
羽族：鸟类。
宁得：怎能。
客鸟：候鸟，指大雁。
译文
七月的北方，大雁心中痛苦，它们影子相连在空中翻飞，落到南方的土地上。八月的江南，天气由阴转晴，浮云布满天空，使得夜间飞行变得困难。羽翼劳累痛心，内心空虚惊恐，一声呼唤，百处回应。楚地的儿童在烟雾朦胧的水边过夜，在沙滩上布置罗网，颜色与草色相连。月色昏暗风声悲凉，想要从天上下来，却不知道哪里有地方可以栖息？楚地的孩子为什么要伤害我的心神？你们从来没有做过远行的人。江南的鸟类本来就不少，怎么能只捕捉这些做客的候鸟呢？