杂曲歌辞鸣雁行

唐 ·唐诗

嗷áo嗷áo鸣míng雁yàn鸣míng且qiě飞fēi,穷qióng秋qiū南nán去qù春chūn北běi归guī。
去qù寒hán就jiù暖nuǎn识shí所suǒ处chù,天tiān长zhǎng地dì阔kuò栖qī息xī稀xī。
风fēng霜shuāng酸suān苦kǔ稻dào粱liáng微wēi,羽yǔ毛máo摧cuī落luò身shēn不bù肥féi。
徘pái徊huái反fǎn顾gù群qún侣lǚ违wéi,哀āi鸣míng欲yù下xià洲zhōu渚zhǔ非fēi。
江jiāng南nán水shuǐ阔kuò朝cháo云yún多duō,草cǎo长cháng沙shā輭ruǎn无wú网wǎng罗luó。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗷嗷:雁叫声。

穷秋:深秋。

去寒就暖:离开寒冷前往温暖。

识所处:知道该去哪里。

稻粱微:粮食稀少。

摧落:脱落。

反顾:回头看。

群侣违:与同伴分离。

洲渚非:不是合适的栖息地。

朝云:早晨的云。

网罗:捕鸟的网。

译文

嗷嗷鸣叫的大雁一边叫一边飞,在深秋时节向南去,春天再向北归。它们为了躲避寒冷寻找温暖,知道该往哪里去,但天空大地辽阔,适合栖息的地方很少。风霜酸苦,稻粱稀少,羽毛脱落,身体也不肥壮。它们徘徊回头张望,与同伴分离,哀鸣着想降落,却发现洲渚并不合适。江南水面宽阔,早晨云雾很多,草长得很高很软,那里没有捕鸟的网罗。