晓日提竹篮，家僮買春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨刺长尺餘。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救乾枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放於南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。
放鱼
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呀呀：鱼张口呼吸的样子。
喣濡：用唾沫互相湿润，比喻在困境中互相救助。
拨刺：鱼在水中跳跃的声音。
刀机：刀和砧板，指被宰杀的危险。
蝼蚁图：被蝼蛄蚂蚁算计，指被虫蚁吃掉。
明珠：指鱼报恩的典故，传说鱼会衔珠报恩。
译文
清晨太阳刚出来，家僮提着竹篮去买春天的蔬菜。在青青的芹菜和蕨菜下面，发现两条白鱼叠着躺在一起。它们不出声，只是张着嘴呀呀地喘气，用唾沫互相湿润着对方。我把篮子里的菜倒在地上，那鱼就拨刺拨刺地跳起来，足有一尺多长。它们哪里只是担心被刀宰杀呢，眼看着就要被蝼蚁吃掉了。虽然离开泉水已经很久了，但得到水还能活过来。我就把它们放到小池子里，暂且救一救它们的干渴。可是池子又小又窄，鱼一动尾巴就碰到四边。一时侥幸活下来，长久下去又怎么办呢？我可怜它们不得其所，就把它们移放到南湖去。南湖连着西江，好好去吧，不要犹豫。施恩就指望报答，我不是那种人。你们不必在泥沙底下辛苦地寻找明珠来谢我。
赏析
这首诗通过放鱼的小事，展现了白居易对生命的怜悯和仁爱之心。诗中描写鱼在困境中互相救助，以及诗人放鱼、移鱼的过程，语言朴实自然，情感真挚。最后四句表明施恩不图报的态度，升华了主题，体现了诗人高尚的品格。